Nirvāṇa Ṣaṭkam — As Seis Estrofes da Iluminação, de Ādi Śaṅkara - Por Pedro Kupfer

Nirvāṇa Ṣaṭkam — As Seis Estrofes da Iluminação, de Ādi Śaṅkara- Por Pedro Kupfer

Nirvāṇa Ṣaṭkaṁ significa  “Seis Estrofes do Nirvāṇa”.

Nirvāṇa, no budismo, é o estado final de libertação. A libertação de qualquer tipo de sofrimento e do ciclo de nascimentos e mortes, o saṁsāra.

sam, significa “girar em círculos" ou “ciclo“. Refere-se aos ciclos de nascimentos e mortes. Esta visão do vedanta explica a experiencia da vida do homem, caracterizada pelos múltiplos desejos e apegos. Estes apegos conduzem o homem à prisão da ilusão e ao sofrimento. 

Segundo o Professor Pedro Kupfer : "nos Vedas que as ações produzem dois tipos de resultados não visíveis ou de efeito retardado: pūṇya, o resultado de boas ações, e pāpa, o resultado de más ações, designados, às vezes, como mérito e demérito, respectivamente.

Uma vez que o ser humano tem o livre-arbítrio, e ele mesmo se considera como aquele que pratica a ação, foi-lhe dado o direito de escolha e, por conseguinte, a respectiva responsabilidade.

Dessa forma, mérito e demérito são armazenados em uma “conta corrente” invisível em conformidade com as ações praticadas.

Após a morte, os resultados de nossas ações, anteriormente não visíveis, manifestam-se no nascimento seguinte, quando se é submetido a agradáveis experiências que consomem os méritos acumulados, assim como às desagradáveis, que exaurem os deméritos.

Nesse novo nascimento, temos novamente o livre-arbítrio, que mais uma vez acumula mérito e demérito, causando eventualmente um outro renascimento.

Então, fica claro que se está preso à armadilha de um ciclo sem fim de nascimentos e renascimentos – a roda do saṁsāra."

Aqui, no Nirvāṇa Ṣaṭkam, As Seis Estrofes da Iluminação, em apenas 24 versos, Ādi Śaṅkara resume todo o sofrimento, ilusões e identificações com os papéis desempenhados pelo homem e apresenta a solução para o fim do sofrimento e para atingir a libertação.

Escute os versos pela voz do Professor Pedro Kupfer:

 https://www.youtube.com/watch?v=wS3rmCpuur4&t=74s

Veja a tradução e os comentários do meu querido professor Pedro Kupfer aqui:

 https://www.yoga.pro.br/nirvana-satkam-o-sexteto-do-nirvana/