lokaḥ samastaḥ sukhino bhavantu - Como ser verdadeiro ao recitar este mantra

Lokaḥ samastaḥ sukhino bhavantu - Como ser verdadeiro ao recitar este mantra

Na passada semana, este foi o mantra escolhido para ser praticado nas nossas aulas.

Uma querida aluna, lançou uma questão numa das aulas de yoga:

Como podemos vocalizar um mantra que fala no desejo de felicidade para todos os seres, se praticamos violência no nosso dia a dia, na forma como lidamos com a natureza, comemos animais, matamos para nos livrarmos de pragas, etc?

Esta é uma questão profunda que tem gerado reflexões em várias tradições como o yoga ou do Budismo.

lokaḥ samastaḥ sukhino bhavantu é traduzido como " Que todos os seres, em todos os lugares, sejam felizes." o que reflete um desejo de bem estar, de compaixão, uma visão altruísta que transcende as barreiras do ego.

Ahimsa, a não violência, é uma das premissas do yoga para a paz. Não ferir, não matar, não causar danos ao outro é a base do código de ética de Patañjali, é um dos yama (valores). Esta atitude não se fica pelos atos, mas estende-se aos pensamentos e palavras proferidas.

Em muitas escolas de yoga, os praticantes escolhem seguir dietas vegetarianas ou veganas, não só por uma questão de saúde mas também por uma questão da prática de Ahimsa.

No budismo a compaixão, karuna é um valor central, como tal, não causar dor ou sofrimento é ensinado por Buda. No entanto, a questão do consumo de carne é discutida de forma diferente conforme as escolas. Há escolas Budistas onde os monges comem carne, desde que o animal não tenha sido morto com esse propósito, outras porém, associam a dieta carnívora ao sofrimento e alimentam-se apenas de vegetais. 

É natural, para pessoas mais sensíveis, que este questionamento e o conflito interior surjam.

Ahimsa, a não violência dificilmente é aplicada de forma absoluta na vida quotidiana.

Uma dieta vegetariana requer a prática de agricultura e na agricultura morrem insetos; ao caminhar matamos insetos e plantas e ao construir uma casa destruímos habitats. Viver inclui respirar e respirar inclui algum nível de morte biológica. Estar vivo implica inevitavelmente a morte. Estas contradições não pretendem justificar a indiferença e a frieza, ou a violência contra os outros seres vivos, mas cultivar a humildade, a responsabilidade e o bom senso.

A intenção é um aspecto central nesta equação. Estar vivo implica inevitavelmente causar dano e morte a outros seres, mas se houver consciência, intenção de não causar dor e se houver questionamento, já estamos no bom caminho.

Expliquei que sendo vegetariana há 20 anos, não promovo, nem impinjo essa escolha a ninguém pois essa atitude também é uma atitude de violência. Ahimsa é uma prática gradual e acusar alguém de ser violento, por consumir carne é não respeitar a liberdade alheia e também pode ser considerada uma forma de violência.

O mantra lokaḥ samastaḥ sukhino bhavantu deve ser visto como uma orientação para a consciência, não uma descrição para a realidade, nem uma imposição. A função do mantra é moldar suavemente o coração, fazer refletir, não julgar ou fazer uma acusação moral.

Ahimsa é um principio orientador, não exige uma ação "perfeita", até porque a perfeição não existe na natureza e a vida renova-se através da transformação da vida em nova vida.

Se houver intenção

Consciência

Compaixão

Já estamos num caminho de não violência.

Ao entoar este mantra, que ele sirva para mostrar a nossa intenção de estar conscientes e fazer melhores escolhas. Esta é apenas a minha opinião pessoal. Vale tanto como qualquer outra. 

लोकः समस्lतः सुखिनो भवन्oतु॥

lokaḥ samastaḥ sukhino bhavantu ||

Que todos os seres, em todos os lugares, sejam felizes.

• lokaḥ - lugares
• samastaḥ - Todos os seres
• sukhino- Alegria, felicidade
• bhavantu- Que seja, que se manifeste

Link para o Mantra:

https://www.youtube.com/watch?v=usJl7oiZPnc