Mantra : Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ e palestra de Swāmi Dayānanda

Mantra: Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ e palestra de Swāmi Dayānanda,

• O Oṁ é um mantra sagrado, o som primordial, considerado o som da criação do universo. Está associado à consciência absoluta. É um bījamantra, um som“semente”, também chamado matrikā, som " mãe".  Os bījamantra, não têm tradução, não significam nada em concreto.  Através da sua vibração produzem-se efeitos poderosos no corpo físico e energético do yogi. O Oṁ é o principal de todos os mantras, é o bījamantra que que originou todos os outros sons,

• śāntiḥ significa paz. Este termo deriva da raiz sam, que significa "estar calmo, cessar, estar contente". 

• Este é um mantra da paz, muitas vezes traduzido de forma simplificada. Para algumas escolas significa “Que haja paz”, ou “ Eu sou paz”. Na verdade é um mantra que invoca a paz interior, bem como a paz no seu sentido universal.

Neste mantra a palavra śāntiḥ é repetida por três vezes. Porquê?

Segundo Swāmi Dayānanda, existem três tipos de obstáculos que impedem o homem de ter paz: Os obstáculos que surgem da natureza, os obstáculos que surgem dos relacionamentos com o outro e os que surgem da nossa relação com o nosso próprio corpo/mente.

• Adhidaivaikam, são os obstáculos relacionados com a natureza. São exemplo disso os desastres naturais, alterações climáticas, etc
• Adhibhautikam são os obstáculos relacionados com a nossa relação com os outros seres vivos, homens, animais, etc.
• Adhiātmikam, são os obstáculos relacionados com a nossa relação com o próprio corpo/mente, como doenças, aflições, medos, problemas existenciais, etc.

Vocalizamos śāntiḥ por três vezes para que haja paz a estes três níveis. 

Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Por vezes termina-se este mantra com as palavras;

Hari Oṁ

Oṁ, já foi dito, é um mantra sagrado, o som primordial.

Hari resulta da raiz hr, que significa remover, levar embora. É uma invocação àquele que remove, neste caso, que remove os obstáculos.  Īśvara, Deus, ser supremo, a causa do universo. 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Man significa mente e tra instrumento. Mantra significa instrumento para a mente e serve para disciplinar a atividade mental consciente. Ajuda também a ganhar maior capacidade e controle respiratório e a elevar a nossa vibração, através da serenização dos pensamentos e emoções, auxiliando o praticante a atingir mais profundidade nas práticas de meditação.  

Mais importante que traduzir cada mantra é senti-lo e vivenciar o que ele invoca em nós. Ao vocalizar um mantra, faça-o com bhāva , sentimento, amor, intenção e não procure analisar o seu significado.

O mantra pode ser vocalizado por qualquer pessoa, independentemente das suas crenças, ou religião. Lembre-se, que o mantra é apenas um instrumento para disciplinar a mente, esse é o objetivo. Aliás, toda a prática de yoga é um preliminar, um meio, para auxiliar a prática da meditação. 

Boas práticas!!! 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Swāmi Dayānanda, Foi um importante professor e Mestre espiritual, do Vedānta, fundador do AIM for Seva, uma instituição de caridade que tem como objetivo a educação de crianças de populações rurais carentes, bem como ajudar a diminuir a pobreza na Índia.

Veja aqui um vídeo de uma palestra de Swāmi Dayānanda cujo tema é: Descobrindo o infalível, onde fala sobre Īśvara:

https://www.youtube.com/watch?v=Nchucfev5ms&list=PL8kQeddP69fTyHRBv-U2m2suGvbBJIEi2

Esta informação foi inspirada nos ensinamentos dos meus Professores: Ricardo Gil, João Paulo Dias,  em informação online do professor Pedro Kupfer e pesquisas pessoais. 💗