kīrtaṇ Oṁ Namaḥ Śivāya

 kīrtaṇ Oṁ Namaḥ Śivāya

ॐ नमः शिवाय;

Este é um mantra de saudação ou de reverência a Śivā. Significa Oṁ inclino-me perante Śivā ou sobre a consciência divina interior.

Śivā é o deus da trimurti hindu que representa a destruição da ignorância, a transformação. Considerado o criador do yoga . 

Ao entoar um mantra a Śivā, ou a outra qualquer divindade hindu, não se pretende doutrinar ninguém. Pense antes em Śivā como símbolo da destruição da ignorância. Desta forma pretende-se desencadear no praticante um estado de identificação com as qualidades associadas a Śivā, neste caso, a destruição da ignorância simboliza o nosso despertar, sabedoria e iluminação. 

Este mantra é considerado sagrado no Hinduísmo, tem cinco sílabas que representam as cinco ações divinas: A criação, a preservação, a destruição, o ato de ocultar e a benção; 

As cinco sílabas significam também os cinco elementos: Terra, água, fogo, ar e éter e toda a criação existente que resulta da combinação destes cinco elementos.

Oṁ é um bījamantra, ou seja, um som “semente”, também chamado matrikā, som " mãe". Os bījamantra são sons sem tradução nem significado concreto, são pura vibração. Acredita-se que do bījamantra Oṁ nasceram todos os outros mantras, todos os sons e o próprio universo.

Namaḥ é uma reverência um ato de honra.

Śivāya é uma variante da palavra Śivā, que representa um aspecto ou tributo de Śivā, a consciência universal. 

Este mantra pode ser entoado sob a forma de kīrtaṇ, um mantra entoado em grupo, em pergunta resposta, acompanhados de uma certa melodia e/ou do som de instrumentos musicais, com efeitos extroversores, ou sobre a forma de japa, um mantra repetido, para induzir a estados meditativos, de efeito introversor.

Esta semana, uma vez que iremos ter um Satsanga e kīrtaṇ com o Professor Ricardo Gil, no próximo dia 18 de Fevereiro, deixo-vos o kīrtaṇ. 

Para ouvir este mantra entoado pelo Professor Ricardo Gil Carregue no link seguinte:

https://www.youtube.com/watch?v=S_dt9-19_kM&t=4s

O termo correto é  kīrtaṇa, mas para melhor compreensão tira-se o a final. 

Man significa mente e tra instrumento. Mantra significa instrumento para a mente e no yoga serve para disciplinar a atividade mental consciente, ou seja, ajudando a elevar a vibração através da serenização dos pensamentos e emoções, o mantra auxilia o praticante a atingir mais profundidade nas práticas de meditação. 

Mais importante que traduzir cada mantra é senti-lo e vivenciar o que ele invoca em nós. Ao vocalizar um mantra, faça-o com bhāva, sentimento, amor, intenção e não procure analisar o seu significado.

O mantra pode ser vocalizado por qualquer pessoa, independentemente das suas crenças, ou religião. Lembre-se, que este é apenas um instrumento para disciplinar a mente, esse é o objetivo. Aliás, toda a prática de yoga é um preliminar, um meio, para auxiliar a prática da meditação. 

Boas práticas!!! 💙

Esta informação foi inspirada nos ensinamentos do Professor João Paulo Dias, do Professor Ricardo Gil, Mestre DeRose e em informação online do professor Pedro Kupfer e pesquisas pessoais.